译文
你生于辛未年我(wo)生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与(yu)(yu)我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整(zheng)理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
借问当地(di)之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
幽王究(jiu)竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
群帝:江淹诗:群帝共上下。
(59)卒起不意,尽失其度:事情突然发生,没意料到,全都失去常态。卒,通“猝”,突然。
轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。
⑴巴:地名,今四川巴江一带。
3、阳夏(jiǎ):今河南太康县。